March 21st, 2021

Бетризация - общество неагрессивных людей: идея Станислава Лема, напугавшая многих до судорог

Идея общества людей, свободных от агрессивных паттернов психики, показанная Лемом в "Возвращении со звезд" (1961 год), вызвала в одних кругах читатаелей - одобрительное любопытство, а в других - невыносимый ужас.
Ссылки на высказывания и дебаты об этом -см. в приложении.
Казалось бы - чему ужасаться? Ведь это лишь фантастика. К тому же, идея дана без претензии на роль социальной панацеи. Более того, Лем постарался показать минусы бетризации - включая такой, как сильнейшее снижение готовности к риску.
Но ужас таков, что сейчас во многих источниках можно встретить утверждение, будто сам Лем считал своей неудачей и этот роман, и саму идею бетризации. А как на самом деле относился Лем к этой своей книге?
Аннотация к английскому изданию (1980 год) романа «Возвращение со звёзд» [на авторском сайте Станислава Лема] После 10 лет в космосе астронавт Хэл Брегг возвращается домой и обнаруживает, что... на Земле прошло 127 лет. Столкнувшись с тем, что по сути является инопланетной культурой, Брегг обнаруживает, что он озадачен и встревожен различными событиями, включая зависимость Земли от роботов и медицинскую процедуру, применяемую к каждому человеку, которая эффективно нейтрализует все агрессивные импульсы.[конец цитирования].

Станислав Лем. Предисловие к этому изданию [на авторском сайте] У меня есть некоторые сомнения по поводу этой книги из-за сентиментализма и грубой силы ее персонажей... Я по-прежнему считаю идею «бетризации» интересной концепцией, однако я немного упростил ее реализацию. [конец цитирования].
...Как видим, Лем был далек от того, чтобы считать идею бетризации - неудачной. Его развернутое мнение на этот счет весьма интересно:
Collapse )